Regatas de Traineras en San Sebastian

Contrapunto · Tema: Regatas de Traineras en San Sebastian Dom 06 Sep 2009, 11:52

Las regatas son todo un espectaculo

Las regatas de traineras surgen de un modo de vida concreto: el entorno de la pesca en mar abierto. Las embarcaciones precisaban de individuos fuertes y resistentes capaces de mantener la boga, durante horas, hasta llegar a los caladeros y, una vez recogida la pesca, tornar a puerto, cargados y a toda marcha, para efectuar la subasta.

Las regatas de La Concha fueron organizadas por primera vez en el año 1879 como un elemento más del programa de festejos veraniego de San Sebastián. Se utilizaron para ello traineras de pesca que hasta entonces venían enfrentándose entre sí, en desafíos con dinero por medio, para dirimir su superioridad.

El éxito de público que acudió aquel domingo de septiembre a presenciar la victoria de la trainera "Avante" animó al Ayuntamiento donostiarra a incluir las regatas en los programas de los años siguientes. Con la excepción de algunos años de principio de siglo y durante la guerra civil las regatas han venido celebrándose ininterrumpidamente hasta nuestros días.

129 años de tradición han hecho de las Regatas de Traineras de La Concha el espectáculo del año deportivo en Euskal Herria. Ningún otro es capaz de atraer esa enorme multitud que se apiña en Urgull, Igeldo, el Paseo Nuevo, el Muelle y en la Isla, sobre las playas y en embarcaciones de todo tipo, cuando llegan los dos primeros domingos de septiembre, y ello aunque la televisión acerque las imágenes a todos los hogares retransmitiendo las pruebas.

Este año, 2009, se celebrará la segunda Bandera Femenina de la Concha, en la que competirán a parte de traineras del cantábrico traineras del mediterráneo, con la participación de dos traineras catalanas.

Donostia Kultura Festak, organizador de las Regatas de San Sebastián, ha enarbolado los principios tradicionales por lo que se ha regido la competición más antigua y más importante del litoral y que puede resumirse así:

Regata Femenina:
Regata a celebrar a las 11:00 horas del segundo domingo de septiembre
Participan las cuatro traineras mejor clasificadas en la regata clasificatoria celebrada la víspera.
La distancia a recorrer será de 1,5 millas, que se divide en dos largos con una sola ciaboga.

Regata Masculina:
Regata a celebrar a las doce del mediodía, en los dos primeros domingos de septiembre
Dos tandas con las ocho mejores traineras, pasando los cuatro mejores tiempos del primer día a formar la tanda de honor
La distancia clásica de 3 millas se divide en dos largos con una sola ciaboga.
En el marco incomparable de la Bahía de La Concha, los dos primeros domingos del mes de setiembre, se celebran las tradicionales regatas donostiarras. Es sin duda el acontecimiento deportivo más importante que se celebra en el País Vasco, si nos atenemos al número de espectadores que se concentran para ver disputar las mismas.

Cerca de 100.000 personas, muchos con los colores de su trainera, se despliegan por los montes que rodean la Bahía intentando conseguir un lugar privilegiado que les permita seguir las incidencias de la jornada.

Las calles de San Sebastián y sobre todo las de la Parte Vieja se convierten en el centro neurálgico donde los "entendidos" vaticinan sobre los posibles resultados.

Las apuestas sobre quien ganará, o si esta o la otra trainera sacará varios segundos a una tercera, se cruzan entre los amigos, en los bares y por toda ciudad. Pero no es esto lo fundamental, lo importante es ganar la Bandera de La Concha. La más importante de las regatas que se celebran a lo largo del año.

Es un día de fiesta y la ciudad se convierte en un hervidero acogiendo a sus vecinos y a todos los que se acercan a presenciar este magnífico espectáculo con la hospitalidad que le caracteriza.

belatrix · Tema: Re: Regatas de Traineras en San Sebastian Dom 06 Sep 2009, 13:01

Contrapunto, una matización:

Te has olvidado decir que las Regatas de Traineras se celebran en todo el Cantábrico, desde la Bayona francesa hasta la Bayona gallega, siendo algunas peñas, como las de Bermeo, Santurce y Portugalete en Vizcaya y sobre todo Pedreña, Castro Urdiales, Laredo, Santoña, etc. en Cantabria las más famosas; estas embarcaciones cántabras han quedado las primeras en numerosísimas ocasiones.

Mi padre era gran aficionado e incluso en su juventud remaba en un equipo. Cuando se celebraban dichas regatas, todo Santander, incluida yo de la mano de mi padre nos bajábamos al Muelle a ver y animar a los equipos competidores. En Santander, éramos del "Pedreña", como en otros sitios se es del Atlético o del Real Madrid. Aún hoy, he pasado por Pedreña cuando estuve allí y está toda engalanada con banderas animando al equipo local.

Aqui podeis ver remeros de Pedreña cargando con su embarcación.

Y una imágen histórica, de los tiempos en los que competía mi padre, por lo menos:

_________________
CARPE DIEM

Contrapunto · Tema: Re: Regatas de Traineras en San Sebastian Lun 07 Sep 2009, 16:26

Por supuesto Belatix, pero en este caso solo me referia a las de Donosti, que se celebran el primer y segundo domingo de septiembre y donde participan tambien los cántabros como Castro, Pedreña que han quedado clasificadas, Astillero no ha tenido la misma suerte. Veremos quien es la que se lleva la Bandera de San Sebastian